译文
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出(chu)来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
[43]寄:寓托。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。