译文
衣衫(shan)被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心(xin)意。
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
现在常常担心中秋过后,天气转(zhuan)凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(54)发:打开。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑹将(jiāng):送。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。