译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散(san)。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻(ni)了的流水中(zhong)漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
梳洗完毕,独自一人登上望(wang)江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
(17)公寝:国君住的宫室。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。