译文
如同疾风骤雨一(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不(bu)停笔,字大如斗。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人(ren),恐怕也难以体会(hui)到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
“魂啊回来吧!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
果:实现。
冰泮:指冰雪融化。
⑨旧京:指东都洛阳。
蚤:蚤通早。
⑻挥:举杯。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。