译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其(qi)名。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战(zhan)争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回(hui)爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。