译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来(lai)了子规(gui)的哀啼。
人心又不是草木(mu),怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自(zi)已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
酿造清酒与甜酒,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
①耐可:哪可,怎么能够。
染:沾染(污秽)。