译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来(lai)临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归(gui)来,这才拉起了帘子。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦(ku)的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
天(tian)地是万物的客舍,百代(dai)是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
来欣赏各种舞乐歌唱。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
足下:您,表示对人的尊称。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
大都:大城市。