译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌(bang)孕育着(zhuo)珍珠。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相(xiang)争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(gong)(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里(li)才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
只有那栏(lan)杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
因:于是
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
10.是故:因此,所以。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
反: 通“返”。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。