译文
雪巧妙地沁入兰花的(de)花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在(zai)碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明(ming)镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里(li)的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆(zhuang)素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又(you)不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相(xiang)如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
遍地铺盖着露冷霜清。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
这里尊重贤德之人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
【远音】悠远的鸣声。
之:代词,指代老妇人在做的事。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
(4)土苗:土著苗族。
欲:想要。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。