译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
渐渐吹尽了,枝梢(shao)上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问(wen)的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总(zong)是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切(qie),就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
魂魄归来吧!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。