译文
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上(shang)。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛(fen)中赏(shang)灯猜谜。
黄四娘在垆边卖酒,一片(pian)青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此(ci)的清闲。
青午时在边城使性放狂,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶(ye)子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(6)生颜色:万物生辉。
厌生:厌弃人生。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。