译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有一(yi)只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边(bian)。
往(wang)事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真(zhen)人(ren)回还。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断(duan)绝,去追随那一去不返的风。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
⑹艳:即艳羡。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
17.下:不如,名作动。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。