译文
魂魄归来吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几(ji)人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那(na)一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪(xu)剪断。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发(fa)呢?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
59.字:养育。
洸(guāng)洸:威武的样子。