译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地(di)。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
25. 辄:就。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
千钟:饮酒千杯。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑾欲:想要。
⑷消 :经受。