译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你会感到宁静安详。
连理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜(tong)仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
“魂啊回来吧!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
透过珠帘,看窗外一叶飘(piao)零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。