译文
雨后(hou)初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想知(zhi)道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔(kuo)的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先(xian)衰。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
高阳池:即习家池。
弦:在这里读作xián的音。
惠风:和风。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”