译文
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
一心思念君王啊不能改变,有什么(me)办法啊君王不知。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓(nong)淡可合时兴?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
39.时:那时
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑶棹歌——渔歌。