译文
看(kan)吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
沧州的南面有一座寺庙靠(kao)近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)(a)?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
③过:意即拜访、探望。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。