译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给(gei)我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹(chui)拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
细雨霏霏,浸湿(shi)了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
暗夜(ye)的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我打马(ma)在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
南面那田先耕上。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
广陵:今江苏扬州。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
郎:年轻小伙子。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”