译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蒙蒙细雨润湿(shi)了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸(huo);假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海(hai)上沉没鸿雁的身影,有谁(shui)来为我传达相思的情愫。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄(xiong)生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
〔31〕续续弹:连续弹奏。