译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出(chu)没猩鼯哀号。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿(dian)内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
六军停滞不前,要求赐死(si)杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
那百尺高的红楼,正临(lin)着宽阔的大(da)路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
25.独:只。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。