译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
头发遮宽额,两耳似白(bai)(bai)玉。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什(shi)么长得圆圆的?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏(pian)远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
今年收成不好,人民的口(kou)粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈(zha)虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
益:更加。
(1)喟然:叹息声。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。