译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
墓碑上的铭文是:有人提拔(ba)而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家(jia))亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛(sheng)誉。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
他天天把相会的佳期耽误。
长庆三年八月十三日记。
舞师喜洋(yang)洋,左手握笙(sheng)簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
日:一天比一天
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
83. 举:举兵。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。