译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
一剑挥去,劈开浮(fu)云,发誓要扫清幽燕。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径(jing)笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什(shi)么罪过,被天河阻挡。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
③平田:指山下平地上的田块。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
官渡:公用的渡船。