译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒(huang)地老无人赏识。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋(ta)了多少鲜花多么无情!
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上(shang)无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底(di)。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树(shu)红桃。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
圆圆的明月,倒映在清澈(che)的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
当:对着。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。