译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯(ya)。如今想起来,真(zhen)是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿(chuan)鞋,只穿着袜子抽身就走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
细雨斜(xie)风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太(tai)监和太监的手下。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
①洞房:深邃的内室。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
(2)袂(mèi):衣袖。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。