译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在大沙漠里握雪成团而食,夜(ye)里拂去沙土露宿于旷野。
融融燃起之炬火,浩浩犹如(ru)是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传(chuan)来婉转鸟鸣。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁(sui)的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那(na)温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
[2]夐(xiòng):远。
无凭语:没有根据的话。
82.为之:为她。泣:小声哭。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”