译文
少年时鄙视功名不爱官冕(mian)车马,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了(liao)柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空(kong)、司徒 。
(你(ni)说)不要首先嫌布料的材(cai)质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲(jiang)解划船回去。
注释
(37)阊阖:天门。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。