译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的(de)(de)妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
身穿铁甲(jia)守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
魂啊不要去东方!
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接(jie)紫姑神的庙会。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
宫妇:宫里的姬妾。