译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
早上从欣城出发,晚上睡在(zai)陇山(shan)。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
快上西楼(lou)赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天(tian)地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂(ji)时有没有愁恨?应该有很多白发。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
魂啊不要去南方!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
轻:轻视,以……为轻。
85、御:驾车的人。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。