译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
妻子(zi)和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿(er)才喜极而泣。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
谋取功名却已不成。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
你若要归山(shan)无论深浅都要去看看;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
这里曾是(shi)历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠(zhong)于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
83.妾人:自称之辞。
⒂平平:治理。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。