译文
柴门多日紧闭不开,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang),不知是美人穿着木屐走在(zai)响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
魂魄归来吧!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕(pa)又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮(xu)好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
书是上古文字写的,读起来很费解。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
魂魄归来吧!
注释
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
⑼低亚:低垂。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
90旦旦:天天。
83、子西:楚国大臣。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑺月盛:月满之时。
结课:计算赋税。