译文
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池(chi)、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避(bi)暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只(zhi)要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
可叹立身正直动辄得咎,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
池中水波(bo)平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
患:祸害,灾难这里做动词。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
人人:对所亲近的人的呢称。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”