译文
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
摘(zhai)去一个瓜可使其他瓜生长得更好(hao)。再摘一个瓜就看着少了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
东方不可以寄居停顿。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
25.取:得,生。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
7、征鸿:远飞的大雁。
及:比得上
荐:供奉;呈献。