译文
凄凉的(de)(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
没有人知道道士的去向,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
善假(jiǎ)于物
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
风林树叶簌簌作响,一痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑(ban)白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
[29]挪身:挪动身躯。
1.莫:不要。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。