译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我今天(tian)把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖(gai)着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动(dong)的飘带似的。
酒(jiu)旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通(tong)小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军(jun)北伐、收复失地的时候是何等威猛!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
崇尚效法前代的三王明君。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(65)顷:最近。
(12)使:让。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。