译文
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发(fa)扬。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在(zai)何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
戍楼上(shang)的更鼓(gu)声隔断了人们的来(lai)往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘(chen)土。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切(qie)。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
这里悠闲自在清静安康。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
是: 这
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。