译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
天(tian)的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了(liao)大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿(er)子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要(yao)扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应(ying)该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情(qing)享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
青气:春天草木上腾起的烟霭。