译文
流离天(tian)涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在(zai),又能和谁一同欣赏?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
二十四桥明月映(ying)照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
刚抽出的花芽如玉簪,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中(zhong),帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
③支风券:支配风雨的手令。
只应:只是。