译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦(lan)着我高唱《白铜鞮之歌》。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
您从前(qian)骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡(ji)骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑵新痕:指初露的新月。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
12.灭:泯灭
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”