译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻(ke)里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
重阳节这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑥春风面:春风中花容。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
6亦:副词,只是,不过