译文
昂首独足,丛林奔窜。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
鱼(yu)在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
28. 乎:相当于“于”。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。