译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
伴着她的只有屏风(feng)上曲(qu)折的山峦,
想当初(chu)我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那(na)里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
佩玉、鸾铃鸣响(xiang)的华丽歌舞早已停止。
我所思念的美人在雁门,想追随(sui)(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
2。念:想。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。