译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在(zai)辽阔的水面上。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃(wei)不伤。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
乐(le)曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
子弟晚辈也到场,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
(45)引:伸长。:脖子。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
334、祗(zhī):散发。
⑴飒飒(sà):风声。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。