译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一(yi)首歌:
小小少年,小小和尚,名号怀(huai)素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
魂魄归来吧!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有(you)满腹的忧愁。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰(bing)一样难得,而且五音俱全。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。