译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也(ye)漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮(xi)守四方!”
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处(chu)延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
本:探求,考察。
浔阳:今江西九江市。
②草草:草率。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。