译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只(zhi)有一轮孤月高悬空中。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就(jiu)(jiu)如这源源不断的江水。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风(feng)起柳絮飘飘行。
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境(jing)中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道(dao)哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
举笔学张敞,点朱老反复。
只能站立片刻,交待你重要的话。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
照镜就着迷,总是忘织布。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
(22)愈:韩愈。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。