译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识(shi)呢。
将胡(hu)虏之首悬挂在空中(zhong),将羽(yu)虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独(du)自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌(zhuo)独饮。
注释
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。