译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春(chun)光。还记得那(na)次夜泊(bo)桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春天(tian)里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗(chuang)帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
怎样合(he)成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚(wan)凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭(ting)院。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
君王的大门却有九重阻挡。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
衣被都很厚,脏了真难洗。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
②颜色:表情,神色。
⑷临:面对。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。