译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
骏马隐藏起来看(kan)不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
明月不知您已经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书房的小窗。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠(hui)赐一篇碑铭将会恩泽及(ji)于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
辱教之:屈尊教导我。
163、车徒:车马随从。